Interpreters

We live in an increasingly international society, and today it is not unusual to see one or more interpreters in court. As a basic principle, an interpreter is appointed if a party, defendant or witness cannot speak Norwegian or is mute or deaf. The cost of the interpreter is covered – with a few exceptions – by the government.

Interpreters are appointed by the court. No educational requirements apply to court interpreters, but an authorization scheme has been established to ensure professional standards and qualifications.

The rules about impartiality apply to interpreters. It is therefore important for the interpreter to notify the court if there are any circumstances which might cast doubt upon the impartiality of the interpreter.

Interpreters are entitled to an allowance for their work as well as reinvestment of travel expenses and a subsistence allowance. A link to more detailed information in Norwegian about the allowance and travel expense report appears under "Related information" on the right.